Vol.-18(2-3) pp. 155-166 (2012)

Título: 
ADAPTACIÓN AL ESPAÑOL DEL ATHLETE BURNOUT QUESTIONNAIRE (ABQ) EN UNA MUESTRA ESPAÑOLA DE DEPORTISTAS
Title: 
Spanish adaptation of the Athlete Burnout Questio-nnaire (ABQ) in a Spanish athlete sample
Autor/es: 
Ignacio Pedrosa y Eduardo García-Cueto
Volumen: 
Vol.-18(2-3)
Páginas: 
155-166
Año: 
2 012
Resumen: 

El Athlete Burnout Questionnaire (ABQ) es un cuestionario de 15 ítems que evalúa las tres dimensiones del burnout en el contexto deportivo. Tras la versión preliminar en futbolistas, el presente trabajo constituye la adaptación final a una muestra española de 397 deportistas (59.8% hombres) de entre 13 y 64 años. El Análisis Factorial Confirmatorio corroboró la estructura tridimensional con unos índices de ajuste adecuados (Χ2/gl=2.186; CFI=.952; NFI=.917; RMSEA=.057). Respecto a la fiabilidad, las dimensiones muestran coeficientes α entre .71 y .87. Las correlaciones con otras escalas confirman la validez discriminante del instrumento. Respecto al conjunto de los datos, la adaptación cuenta, además, con una validez transcultural adecuada. Finalmente, se ofrecen los diferentes baremos para la población española en función de la edad y modalidad deportiva, destacando, en general, los deportistas adultos y de equipo como aquellos con mayores niveles de burnout.

Abstract: 

The Athlete Burnout Questionnaire (ABQ) is an instrument comprised of fifteen items used to assess the three burnout dimensions in the sport context. Based on a preliminary version using a sample of football players, the current paper is the final adaptation of the questionnaire to a Spanish sample of 397 athletes (59.8% male) between 13 and 64 years. The Confirmatory Factorial Analysis showed good fit indexes and supported the three-dimensional structure (Χ2/gl=2.186; CFI=.952; NFI=.917; RMSEA=.057). The reliability of the dimensions reported coefficients between .71 and .87. Correlations with other scales confirmed the discriminant validity of the questionnaire. Taking all of the earlier data mentioned into account, the adaptation also has a suitable cross-cultural validity. Finally, standardized test scores are presented for the Spanish population based on age and kind of sport, where adults and team members display the highest levels of burnout.

Palabras clave: 
Síndrome de burnout, deporte, ABQ, adaptación
Key words: 
Burnout syndrome, sport, ABQ, adaptation
Contacto: 

Ignacio Pedrosa
Facultad de Psicología. Cabina 4. Universidad de Oviedo.
Plaza Feijóo, s/n 33003 Oviedo (Asturias)
npedrosa@cop.es