Vol.-20(2-3) pp. 143-163 (2014)

Título: 
ESTUDIO DEL ESTRÉS PERCIBIDO EN LA POBLACIÓN INMIGRANTE MAGREBÍ Y LATINOAMERICANA
Title: 
Study on perceived stress within Latin American and Maghrebian immigrant populations
Autor/es: 
Edurne Elgorriaga Astondoa, Ainara Arnoso Martínez y Cristina Martínez-Taboada Kutz
Volumen: 
Vol. 20 (2-3)
Páginas: 
143-163
Año: 
2 014
Resumen: 

El presente trabajo tiene como objetivo analizar el nivel y los factores predictores de estrés en la población inmigrante y estudiar la relación entre el estrés y la sintomatología psicológica. La muestra está compuesta por 405 mujeres y hombres de Latinoamérica y del Magreb (edad, M = 33.71; DT = 8.82), que respondieron a cuestiones sobre el proceso migratorio, a una escala sobre estrés (PSS-14) y sobre sintomatología (PRIME-MD). Además, se contó con una muestra control de 306 personas autóctonas (edad, M = 44.76; DT = 18.21). Los resultados señalan que el estrés es moderado, siendo mayor en la población magrebí en comparación con la población latinoamericana y autóctona. Se confirma la hipótesis del estrés de aculturación con la población magrebí y la de la paradoja del inmigrante sano con la población latinoamericana. Además, se observa que la relación del estrés con la sintomatología y los factores predictores difieren en cada grupo de inmigrantes. De los resultados del estudio se deriva la importancia del acceso a los recursos socioeconómicos que garanticen la autonomía social y la promoción de estrategias comunitarias que fomenten relaciones positivas entre las personas inmigrantes y autóctonas.

Abstract: 

The aim of this study is to analyze the level and predictive factors of perceived stress of immigrants, as well as to study the relationship between stress and psychological symptoms. The sample is composed of 405 women and men from Latin America and the Maghreb (age: M = 33.71; SD = 8.82), and 306 natives (age: M = 44.76; SD = 18.21). The questionnaire includes questions about the migration process, perceived stress (PSS-14) and psychological symptoms (PRIME-MD). Results show moderate levels of stress. Immigrants from the Maghreb show greater stress than Latin American immigrants and natives. The acculturation stress hypothesis explains the stress levels of Maghrebian immigrants. The health immigrant paradox was plausible in the case of Latin American immigrants. The relationship between stress, the different symptoms and the predictors of stress was different in each group. The results show the importance of access to socioeconomic resources to ensure social autonomy and the importance to promote positive relationships between immigrants and natives.

Palabras clave: 
inmigración, estrés, origen cultural, predictores
Key words: 
immigrants, stress, cultural background, predictors
Contacto: 

Edurne Elgorriaga Astondoa
Facultad de Psicología.
Universidad del País Vasco, UPV/EHU
Avda. Tolosa, 70
20018 Donostia-San Sebastian
edurne.elgorriaga@ehu.es